Scopri Tovo San Giacomo, perla della Val Maremola a soli 3 km dal mare, confinante con il rinomato comprensorio di Finale Ligure. Il nostro territorio è una destinazione ideale per gli amanti dell’outdoor: offriamo una fitta rete di sentieri segnalati e attrezzati, perfetti per il trekking in famiglia e per gli appassionati di bicicletta. Che tu scelga la mountain bike o l’e-bike, troverai percorsi panoramici immersi nella natura, pronti a regalarti un’esperienza sportiva indimenticabile tra mare e montagna.

____

Discover Tovo San Giacomo, the pearl of the Maremola Valley, just 3 km from the sea and bordering the renowned Finale Ligure outdoor area. Our area is an ideal destination for outdoor enthusiasts: we offer a dense network of marked and well-maintained trails, perfect for family hikes and cycling enthusiasts. Whether you choose mountain biking or e-biking, you’ll find scenic routes immersed in nature, ready to offer you an unforgettable sporting experience between the sea and the mountains.

____

Découvrez Tovo San Giacomo, joyau de la vallée de la Maremola, à seulement 3 km de la mer et aux portes du célèbre domaine de Finale Ligure. Notre région est une destination idéale pour les amoureux de la nature : nous proposons un réseau dense de sentiers balisés et bien entretenus, parfaits pour les randonnées en famille et les balades à vélo. Que vous optiez pour le VTT ou le vélo électrique, vous trouverez des itinéraires pittoresques en pleine nature, pour une expérience sportive inoubliable entre mer et montagne.

____

Entdecken Sie Tovo San Giacomo, die Perle des Maremola-Tals, nur 3 km vom Meer entfernt und angrenzend an das renommierte Finale Ligure. Unsere Region ist ein ideales Reiseziel für Outdoor-Fans: Wir bieten ein dichtes Netz markierter und bestens gepflegter Wege, perfekt für Familienwanderungen und Radtouren. Ob Mountainbiken oder E-Biken – Sie finden malerische Strecken inmitten der Natur, die Ihnen ein unvergessliches Sporterlebnis zwischen Meer und Bergen bieten.

____

Ontdek Tovo San Giacomo, de parel van de Maremola-vallei, op slechts 3 km van de zee en grenzend aan het beroemde Finale Ligure. Onze regio is een ideale bestemming voor outdoorliefhebbers: we bieden een dicht netwerk van gemarkeerde en goed onderhouden paden, perfect voor gezinswandelingen en fietsliefhebbers. Of u nu kiest voor mountainbiken of e-biken, u vindt er schilderachtige routes midden in de natuur, klaar om u een onvergetelijke sportieve ervaring te bieden tussen zee en bergen.